Modele de lettre d`encadrement

À partir du XVIIIe siècle, la forme épistolaire est sujette à beaucoup de ridicule, entraînant un certain nombre de sauvages. L`exemple le plus notable de ceux-ci a été Henry Fielding shamela (1741), écrit comme une parodie de Pamela. En elle, le narrateur féminin peut être trouvé brandissant un stylo et griffonner ses entrées journal dans les circonstances les plus dramatiques et les plus improbables. Oliver Goldsmith a utilisé la forme à l`effet satirique dans le citoyen du monde, sous-titré “lettres d`un philosophe chinois résidant à Londres à ses amis dans l`est” (1760 – 61). Ainsi le diariste Fanny Burney dans un premier roman comique réussie, Evelina (1788). Il y a deux théories sur la genèse du roman épistolaire. La première prétend que le genre est originaire de romans avec des lettres insérées, dans lequel la partie contenant le récit de la troisième personne entre les lettres a été progressivement réduite. L`autre théorie prétend que le roman épistolaire est issu de la Miscellanies des lettres et de la poésie: certaines des lettres ont été attachées ensemble dans un complot (surtout amoureux) [1]. [2] les deux revendications ont une certaine validité. Le premier roman véritablement épistolaire, la «prison d`amour» espagnole (Cárcel de Amor) (c. 1485) de Diego de San Pedro, appartient à une tradition de romans dans lesquels un grand nombre de lettres insérées ont déjà dominé le récit. D`autres exemples bien connus de romans épistolaires précoces sont étroitement liés à la tradition de la lettre-livres et de la Miscellanies des lettres.

Dans les éditions successives des lettres de respect, de gratitude et d`amour d`Edmé Boursault (1669), un groupe de lettres écrites à une fille du nom de babet a été élargi et est devenu de plus en plus distinct des autres lettres, jusqu`à ce qu`il forme un petit roman épistolaire intitulé Letters to BABET (lettres à Babet). L`immensément célèbre lettres d`une religieuse portugaise (lettres portugaises) (1669) attribuée généralement à Gabriel-Joseph de la Vergne, comte de Guilleragues, bien qu`une petite minorité considère toujours Marianna Alcoforado comme l`auteur, est censée être destinée à faire partie de un recueil de prose et de poésie de Guilleragues. Le fondateur du roman épistolaire en anglais est dit par beaucoup comme James Howell (1594 – 1666) avec des «lettres familières» (1645 – 50), qui écrit de prison, aventure étrangère, et l`amour des femmes. La forme épistolaire a néanmoins vu l`usage continu, survivant à des exceptions ou en fragments dans des romans du XIXe siècle. Dans le roman lettres de deux mariées d`Honoré de Balzac, deux femmes qui se sont fait des amis pendant leur scolarité dans un couvent correspondent sur une période de 17 ans, échangeant des lettres décrivant leur vie. Mary Shelley emploie la forme épistolaire dans son roman Frankenstein (1818). Shelley utilise les lettres comme l`un d`une variété de dispositifs de cadrage, comme l`histoire est présentée à travers les lettres d`un capitaine de mer et explorateur scientifique essayant d`atteindre le pôle Nord qui rencontre Victor Frankenstein et enregistre le récit de l`homme mourant et Confessions.